Beterböcek Beterböcek (Beetlejuice Beetlejuice)

Tim Burton devam filmini ilk filmden 36 yıl sonra çekti ve senaryoyu Alfred Gough ile Miles Millar’a yazdırdı. Burton bu hikâyeyi ancak ebeveynliği ve yaşlanmayı kendisi yaşadıktan sonra yapabileceğini söyledi; hazırlanırken 1988 tarihli filmi yeniden izlemedi, sürekliliği değil duyguyu hatırlamayı tercih etti. Michael Keaton’ın role dönüşünü şeytan çarpmasına benzetti. El yapımı iddiası burada retorik değil, bir üretim kararı. Kum solucanı ile uçak sahnesi, Burton’ın Corpse Bride ve Frankenweenie filmlerini de yapan Mackinnon and Saunders tarafından stop motion çekildi; yaratık kuklalarını Neal Scanlan’ın ekibi hazırladı. Görüntü yönetmeni Haris Zambarloukos mavi ya da yeşil perde yerine arkadan aydınlatılan projeksiyon perdeleri kullandı, yani oyuncular boşluğa değil görüntüye bakıyordu. Bir geriye dönüş için kameranın kızılötesi filtresini söktürüp siyah beyaz kızılötesi çekti. Dış çekimler ilk filmin kasabası olan Vermont’taki East Corinth’e döndü; hırdavatçı dükkânı ile üstü kapalı köprü orada yeniden kuruldu. Finaldeki MacArthur Park numarasını da Burton seçti. Kimin için: Solucanın ve kuklaların temiz bir bilgisayar görüntüsü gibi değil, kukla ağırlığıyla hareket etmesini isteyen izleyici için. Kimin için değil: Seriye buradan başlayacak izleyici için; Lydia’nın 1988’de kurulan geçmişi anlatılmıyor, varsayılıyor.